Kit (da costruire) in vero legno, per struttura da arrampicata/altalena, trave di bilanciamento, altalena, sabbiera e animali altalenanti (anatra e drago) con molle a spirale in vero metallo.
Adatto alla scala HO 1:87
Real wood kit (to be built), for climbing frame / swing, balancing beam, seesaw, sandbox and swinging animals (duck and dragon) with real metal coil springs.
Fits HO 1:87 scale
Echtholz-Bausatz (zum selber bauen), für Spielturm/Schaukel, Schwebebalken, Wippe, Sandkasten und Schaukeltiere (Ente und Drache) mit Echtmetall-Spiralfedern.
Passend für HO im Maßstab 1:87
Il set è composto da quattro panche, quattro serie di sedili con tavoli e segnaletica tipica e segnaletica con pali e piedi stampati su vero legno.
Da costruire - adatto alla scala HO 1:87
The set consists of four benches, four sets of seats with tables and typical signage and signage with poles and feet printed on real wood.
To build - suitable for HO 1:87 scale
Das Set besteht aus vier Bänken, vier Sitzgruppen mit Tischen und typischer Beschilderung und Beschilderung mit auf Echtholz gedruckten Stangen und Füßen.
Zum Bauen - passend für HO im Maßstab 1:87
Sbarramento fluviale con paratia per scorrimento acqua ruscello o torrente
Kit da costruire con scale, muro in pietra naturale, ringhiere e rotelle in plastica. Saracinesca in vero legno. Dimensioni: circa 113 x 75 mm, 53 mm di altezza.
Adatto alla scala HO 1:87
River barrier with bulkhead for flowing water, brook or stream
Building kit with stairs, natural stone wall, railings and plastic wheels. Real wood gate valve. Size: about 113 x 75mm, 53mm high.
Fits HO 1:87 scale
Flusssperrwerk mit Schott für Fließgewässer, Bach oder Bach
Bausatz mit Treppe, Natursteinmauer, Geländer und Kunststoffrädern. Absperrschieber aus echtem Holz. Größe: ca. 113 x 75 mm, 53 mm hoch.
Passend für HO im Maßstab 1:87
Selciato stradale per percorso tramviario
Misure: 7 mm 9 mm, larghezza 13 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Street pavement for tram route
Measurements: 7mm 9mm, 13mm wide
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic material, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Straßenbelag für die Straßenbahnlinie
Maße: 7 mm 9 mm, 13 mm breit
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Fermate mezzi pubblici (con e senza tettoia) con due portabiciclette
Misure: portabiciclette: 32 x 14 x 6 mm (2 x)
Fermata chiusa: 49 x 22 x 18 mm
Fermata aperta: 51 x 19 x 18 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Public transport stops (with and without awning) with two bicycle racks
Measurements: bicycle holder: 32 x 14 x 6 mm (2 x)
Closed stop: 49 x 22 x 18 mm
Stop open: 51 x 19 x 18 mm
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
ÖPNV-Haltestellen (mit und ohne Markise) mit zwei Fahrradständern
Maße: Fahrradhalter: 32 x 14 x 6 mm (2 x)
Accessori di decoro per giardino (adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Garden decoration accessories (suitable for scale HO 1:87, in plastic material, in kit form, suitable glue for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Gartendekorationszubehör (geeignet für den Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, geeigneter Kleber zum Zusammenbauen Faller Art. 170490 oder 170492)
Dodici pali telegrafici per linea ferroviaria
Altezza 41 millimetri
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Twelve telegraph poles for railway line
Height 41mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zwölf Telegrafenmasten für Eisenbahnlinie
Höhe 41mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Dodici pali telegrafici per linea ferroviaria
La confezione contiene 6 pezzi con e 6 senza il supporto laterale
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Twelve telegraph poles for railway line
The package contains 6 pieces with and 6 without the lateral support
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zwölf Telegrafenmasten für Eisenbahnlinie
Das Paket enthält 6 Stück mit und 6 ohne Seitenstütze
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Kit per bancarella di fiori con 2 grandi ombrelloni da mercato, 6 tavoli di vendita e oltre 40 vasi di fiori in zinco di varie dimensioni. Inoltre, oltre 200 fiori (rose, tulipani, margherite, gerbere, ecc.). Con istruzioni dettagliate - in materiale plastico, adatto alla scala HO 1:87
Flower stall kit with 2 large market umbrellas, 6 sales tables and over 40 zinc flower pots in various sizes. In addition, over 200 flowers (roses, tulips, daisies, gerberas, etc.). With detailed instructions - made of plastic, suitable for HO 1:87 scale
Blumenstandbausatz mit 2 großen Marktschirmen, 6 Verkaufstischen und über 40 Zinkblumentöpfen in verschiedenen Größen. Außerdem über 200 Blumen (Rosen, Tulpen, Gänseblümchen, Gerbera etc.). Mit ausführlicher Bauanleitung - aus Kunst
Kit di costruzione per uno stand di verdure. Contenuto: 1 grande ombrellone mercato, 8 tavoli per vegetali in diverse dimensioni, 16 in legno e 1 scala stile vecchio. Molte verdure si possono vendere: cavolo, lattuga, funghi, zucche di diverse dimensioni e patate, sacchi pronti per essere trasportati con il rimorchio di trasporto in dotazione. E' incluso un foglio con insegne pubblicitarie tipiche e prezzi
In materiale plastico, adatto alla scala HO 1:87
Construction kit for a vegetable stand. Contents: 1 large market umbrella, 8 vegetable tables in different sizes, 16 in wood and 1 old-fashioned ladder. Many vegetables can be sold: cabbage, lettuce, mushrooms, pumpkins of different sizes and potatoes, bags ready to be transported with the transport trailer provided. A
Barattolo per posa elettrostatica di erba in fibra, E' ideale per l'elaborazione con 1,5 a 2,5 mm di altezza dell'erba. Adatto in scala HO 1:87 e scala N 1:160
Pot for electrostatic laying of fiber grass, It is ideal for processing with 1.5 to 2.5 mm of grass height. Suitable in HO scale 1:87 and N scale 1: 160
Topf zur elektrostatischen Verlegung von Fasergras, ideal für die Verarbeitung mit 1,5 bis 2,5 mm Grashöhe. Passend im HO-Maßstab 1:87 und N-Maßstab 1:160
Set Lampioni stradali non funzionanti (in 4 diverse versioni) (adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Non-functioning street lamp set (in 4 different versions) (suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Straßenlaternen-Set ohne Funktion (in 4 verschiedenen Ausführungen) (passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber geeignet für Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Segnaletica stradale verticale internazionale
La confezione contiene circa 200 segnali (passaggio a livello, senso unico, dare la precenza, divieto di sosta, pericolo, stop, parcheggio)
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
International vertical road signs
The package contains about 200 signs (level crossing, one way, give way, no parking, danger, stop, parking)
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Internationale vertikale Verkehrszeichen
Das Paket enthält ca. 200 Schilder (Bahnübergang, Einbahn, Vorfahrt, Parkverbot, Gefahr, Stopp, Parken)
(passend für Maßstab N
Elementi decorativi per sagre e/o birrerie: nr 48 banchi di birreria e nr 24 tavoli
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Decorative elements for festivals and/or breweries: 48 beer stalls and 24 tables
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Dekorationselemente für Feste und/oder Brauereien: 48 Bierstände und 24 Tische
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Elementi decorativi: nr 24 sedie da giardino e nr 6 tavoli
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Decorative elements: 24 garden chairs and 6 tables
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Dekorationselemente: 24 Gartenstühle und 6 Tische
(geeignet für N-Maßstab 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Piscina, casetta e accessori per giardino
Misure: 80 x 44 x 26 mm, 60 x 53 x 32 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Swimming pool, house and garden accessories
Measurements: 80 x 44 x 26 mm, 60 x 53 x 32 mm
(suitable for HO 1:87 scale, in plastic material, in kit, glue suitable for installation Faller art 170490 or 170492)
Schwimmbad-, Haus- und Gartenzubehör
Maße: 80 x 44 x 26 mm, 60 x 53 x 32 mm
(geeignet für HO im Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz, Kleber geeignet für die Installation Faller Art. 170490 oder 170492)
Lampioni stradali non funzionanti, quattro versioni totale 26 pz. - (adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Street lamps not working, four versions total 26 pcs. - (suitable for HO 1:87 scale, in plastic material, in kit, glue suitable for installation Faller art 170490 or 170492)
Straßenlaternen funktionieren nicht, vier Versionen insgesamt 26 Stk. - (geeignet für HO im Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz, Kleber geeignet für die Installation Faller Art. 170490 oder 170492)
Otto ombrelloni parasole (pz. 5 aperti e pz. 3 chiusi)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Eight parasols (5 open and 3 closed)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Acht Sonnenschirme (5 offen und 3 geschlossen)
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)