Pennarello con pittura speciale per simulare l’invecchiamento ed usura delle rotaie. Track Painter - Weathered Tie, pennarello per invecchiamento traversine, in dotazione una punta in feltro di ricambio.
Marker with special paint to simulate the aging and wear of the rails. Track Painter - Weathered Tie, marker for aging sleepers, supplied with a spare felt tip.
Markierung mit Spezialfarbe zur Simulation der Alterung und Abnutzung der Schienen. Track Painter – Weathered Tie, Marker für alternde Schwellen, geliefert mit einer Ersatzfilzspitze.
Pennarello con pittura speciale per simulare l’invecchiamento ed usura delle rotaie. Track Painter - Rusty Rail, pennarello per invecchiamento: ruggine binario, in dotazione una punta in feltro di ricambio.
Marker with special paint to simulate the aging and wear of the rails. Track Painter - Rusty Rail, marker for aging: track rust, supplied with a spare felt tip.
Markierung mit Spezialfarbe zur Simulation der Alterung und Abnutzung der Schienen. Track Painter - Rusty Rail, Alterungsmarker: Gleisrost, geliefert mit einer Ersatzfilzspitze.
Pennarello con pittura speciale per simulare l’invecchiamento ed usura delle rotaie. Track Painter - Steel Rail, pennarello per invecchiamento binario, in dotazione una punta in feltro di ricambio.
Marker with special paint to simulate the aging and wear of the rails. Track Painter - Steel Rail, marker for track aging, supplied with a spare felt tip.
Markierung mit Spezialfarbe zur Simulation der Alterung und Abnutzung der Schienen. Track Painter – Steel Rail, Marker für die Gleisalterung, mit Ersatzfilzspitze.
Flacone di colla Super Expert 25 g - adatta per incollare pezzi di legno, cartone, stiroporo e decorflex. Ideale per la costruzione di modelli di laser cut (HO 1:87 - N 1:160)
Con cannula speciale e coperchio di protezione. Per una buona durata del prodotto, ricordarsi di rimettere il coperchio dopo aver terminato di usarla.
Super Expert glue bottle 25 g - suitable for gluing pieces of wood, cardboard, styrofoam and decorflex. Ideal for building laser cut models (HO 1:87 - N 1:160)
With special cannula and protective cap. For a good life of the product, remember to put the lid back after you have finished using it.
Super Expert Leimflasche 25 g - geeignet zum Verkleben von Holzstücken, Pappe, Styropor und Decorflex. Ideal zum Bau von Lasercut-Modellen
Pattino e contatti per illuminazione art. 73400/73401
La combinazione art. 73400 pz. 2 + 73406 pz. 1 costituisce l'illuminazione interna per le carrozze di lunghezza 28,20 cm.
Pattino presa di corrente per nuovo Kit di illuminazione interna 73400. (La combinazione di 2x73400 + 1x73406 puo' sostituire Kit illuminazione 7330)
Schuhe und Kontakte für Lichtkunst. 73400/73401
Die Kombinationskunst. 73400 Stk. 2 + 73406 Stk. 1 stellt die Innenbeleuchtung für Wagen mit einer Länge von 28,20 cm dar.
Sockelschuh für neuen Innenbeleuchtungssatz 73400. (Die Kombination aus 2x73400 + 1x73406 kann den Beleuchtungssatz 7330 ersetzen)
Shoe and contacts for lighting art. 73400/73401
The combination art. 73400 pcs. 2 + 73406 pcs. 1 constitutes the int
Pattino e contatti per illuminazione art. 73400/73401.
Captatore di corrente per l'illuminazione interna 73400. Pattino asimmetrico e molletta di massa.
Shoe and contacts for lighting art. 73400/73401.
Current collector for interior lighting 73400. Asymmetrical lead and earth clip.
Schuhe und Kontakte für Lichtkunst. 73400/73401.
Stromabnehmer für Innenbeleuchtung 73400. Asymmetrische Zuleitung und Erdungsklemme.
Illuminazione interna con LED bianchi. Circuito stampato universale con numerosi diodi luminosi bianchi adatto per la maggior parte delle carrozze passeggeri nella gamma produttiva Märklin H0. Per una data carrozza corta (ad es. tipo Langenschwalbach) è necessaria una sola 73401, per carrozze lunghe (ad es. UIC-x da 28,2 cm) due pezzi. Tali circuiti stampati possono venire innestati tra loro in modo molteplice oppure venire accorciati. I materiali di fissaggio sono acclusi. Per il collegamento elettrico è indispensabile, a seconda di ciascun tipo di carrozza, la presa di corrente separata 73404, 73405 o rispettivamente 73406 oppure il gancio conduttore di corrente 72020 con molletta di massa 72050.
Internal lighting with white LEDs. Universal PCB with numerous white light-emit
Illuminazione interna con LED, tipo unificato.
Circuito stampato universale con numerosi diodi luminosi adatto per la maggior parte delle carrozze passeggeri nella gamma produttiva Märklin H0. Per una data carrozza corta (ad es. tipo Langenschwalbach) è necessaria una sola 73400, per carrozze lunghe (ad es. UIC-x da 28,2 cm) due pezzi.
I circuiti stampati possono essere innestati tra loro in modo molteplice oppure venir accorciati. I materiali di fissaggio sono acclusi. Per il collegamento elettrico è indispensabile, a seconda di ciascun tipo di carrozza, la presa di corrente separata 73404, 73405 o rispettivamente 73406 oppure il gancio conduttore di corrente 72020
con molletta di massa 72050.
Interior lighting with LEDs, unified type.
Universal PCB wi
Colla trasparente per paesaggio, adatta per scala HO 1:87 e scala N 1:160
Questa colla permette di assemblare senza difficoltà polistirolo rigido, polistirolo espanso, i materiali Decorflex e anche parti in gommapiuma. Una volta secca, rimane trasparente e si mantiene flessibile, aderisce a tutte le superfici lisce e incolla anche i materiali da spargere sulle parti in plastica, senza deformare queste ultime.
Transparent landscape glue, suitable for HO scale 1:87 and N scale 1:160
This glue allows rigid polystyrene, expanded polystyrene, Decorflex materials and even foam rubber parts to be assembled without difficulty. Once dry, it remains transparent and remains flexible, adheres to all smooth surfaces and also glues the materials to be spread on the plastic parts
Illuminazione di coda del treno con LED.
Circuito speciale stampato con due diodi luminosi rossi, adatto per le carrozze di traffico vicinale della nuova generazione nella gamma produttiva Märklin H0 (Lunghezza della carrozza 28,2 cm). 2 cavetti di collegamento fissi.
Train tail lighting with LEDs.
Special circuit board with two red light-emitting diodes, suitable for the new generation of commuter traffic cars in the Märklin H0 product range (car length 28.2 cm). 2 fixed connection cables.
Zugschlussbeleuchtung mit LEDs.
Spezialplatine mit zwei roten Leuchtdioden, passend für die neue Generation der Nahverkehrswagen der Märklin H0-Produktpalette (Wagenlänge 28,2 cm). 2 feste Anschlusskabel.
Adatto alla scala HO 1:87 Per le carrozze 23300-23302, 23330-23332 e la confezione 23313. Consistente in una guida luminosa adattabile ed un circuito stampato con mollette striscianti.
Suitable for HO scale 1:87. For coaches 23300-23302, 23330-23332 and set 23313. Consisting of an adaptable light guide and a printed circuit board with crawling clips.
Passend für Spur HO 1:87 Für Wagen 23300-23302, 23330-23332 und Set 23313. Bestehend aus einem adaptierbaren Lichtleiter und einer Platine mit Krabbelclips.
Scala N 1:160 Illuminazione interna per carrozze Illuminazione interna per le carrozze: 13718, 13721, 15716 e 15751-15756, 15911. Composta da un diffusore luci regolabile e 2 prese corrente per ruote.
Scale N 1:160 Interior lighting for carriages Interior lighting for carriages: 13718, 13721, 15716 and 15751-15756, 15911. Consisting of an adjustable light diffuser and 2 wheel sockets.
Maßstab N 1:160 Innenbeleuchtung für Kutschen Innenbeleuchtung für Kutschen: 13718, 13721, 15716 und 15751-15756, 15911. Bestehend aus einem verstellbaren Lichtdiffusor und 2 Radaufnahmen.
Adatto alla scala N 1:160 Illuminazione interna Per carrozze pilota 13775 e 15823. Consistente in presa di corrente, guida luminosa con portalampada e lampadina.
Suitable for scale N 1:160 Interior lighting For 13775 and 15823 driving coaches. Consisting of socket, light guide with socket and bulb.
Passend für Maßstab N 1:160 Innenbeleuchtung Für Triebwagen 13775 und 15823. Bestehend aus Fassung, Lichtleiter mit Fassung und Glühlampe.
